Definitie van het Duitse bijwoord also

Definitie van het Duitse bijwoord also (dus, aldus): ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; aus diesem Grund; das bedeutet; dadurch; das heißt met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

A1 · bijwoord

also

so, therefore, thus, consequently, in this way

ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; aus diesem Grund, das bedeutet, dadurch, das heißt

» Also nimm es. So take it.

Betekenissen

a.ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich, aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend

b.greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf, das bedeutet, das heißt, mit anderen Worten

c.greift einen unterbrochenen Gedankengang auf

d.so, auf ebendiese Weise

Betekenissen

Synoniemen

a.≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ dementsprechend ≡ demgemäß ≡ demnach ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo, ...

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

Also nimm es.
So take it.
Also hast du gelogen?
So, were you lying?
Also , worauf wartest du?
So, what are you waiting for?
Das also war mein neues Zuhause.
So that was my new home.
Es geht also um Frauen mit erwachsenen Kindern.
So it is about women with adult children.
Also sprach Zarathustra.
Thus spoke Zarathustra.
Also ging er hinein.
So he went in.
Also , sagen wir Feierabend?
Well, shall we call it a day?
Also willst du sie jetzt zurück?
So, you want her back now?
Also Jungs, wir müssen miteinander sprechen.
So guys, we need to talk to each other.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

so, therefore, thus, consequently, in this way

а именно, итак, поэтому, так что, также, тоже, следовательно, так, ...

así, de este modo, de tal manera, también, por lo tanto

donc, ainsi, par conséquent, alors, aussi, également

öyleyse, böylece, dolayısıyla, yani, bu şekilde, sonuç olarak

então, portanto, bem, ou seja, assim, também

insomma, quindi, allora, anche, così, pertanto

deci, așadar, astfel, prin urmare

tehát, szóval, így, azaz, emígy, emígyen, ezért, imígyen, ...

więc, tak, tak więc, zatem, w ten sposób

άρα, δηλαδή, επίσης, έτσι

dus, aldus, derhalve, zo

tak, tedy, takže, také, tímto způsobem

alltså, så, således, sålunda, också, även, följaktligen

også, følgelig, så

それで, つまり, したがって, そう, そのように, それゆえ

així, per tant, idò, també

siis, niin, näin, siten

altså, så, følgelig

beraz, horrela

dakle, takođe, isto tako, stoga, tako

така, следствено, тако

potem, tedaj, tako, torej

teda, takže, následne, tak, týmto spôsobom

dakle, tako, stoga

отже, також, отже ж, так, і

така, следователно

такім чынам

גם، כך، לכן

أيضًا، إذن، بهذه الطريقة، وبالتالي

بنابراین، پس، اینطور، همچنین

اس لیے، بھی، اسی طرح، لہذا، پھر

Vertalingen