Definitie van het Duitse bijwoord also
Definitie van het Duitse bijwoord also (dus, aldus): ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; aus diesem Grund; das bedeutet; dadurch; das heißt met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.
also
so, therefore, thus, consequently, in this way
/ˈal.zoː/
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich; greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf; aus diesem Grund, das bedeutet, dadurch, das heißt
» Also
nimm es. So take it.
Betekenissen
- a.ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich, aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend
- b.greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf, das bedeutet, das heißt, mit anderen Worten
- c.greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
- d.so, auf ebendiese Weise
Betekenissen
Synoniemen
- a.≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ dementsprechend ≡ demgemäß ≡ demnach ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo, ...
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- Also
nimm es.
So take it.
- Also
hast du gelogen?
So, were you lying?
- Also
, worauf wartest du?
So, what are you waiting for?
- Das also
war mein neues Zuhause.
So that was my new home.
- Es geht also
um Frauen mit erwachsenen Kindern.
So it is about women with adult children.
- Also
sprach Zarathustra.
Thus spoke Zarathustra.
- Also
ging er hinein.
So he went in.
- Also
, sagen wir Feierabend?
Well, shall we call it a day?
- Also
willst du sie jetzt zurück?
So, you want her back now?
- Also
Jungs, wir müssen miteinander sprechen.
So guys, we need to talk to each other.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- so, therefore, thus, consequently, in this way
также, тоже, а именно, итак, поэтому, следовательно, так, так что, ...
así, también, de este modo, de tal manera, por lo tanto
donc, ainsi, aussi, par conséquent, également, alors
yani, öyleyse, bu şekilde, böylece, dolayısıyla, sonuç olarak
então, portanto, assim, também, bem, ou seja
quindi, allora, anche, così, insomma, pertanto
deci, așadar, astfel, prin urmare
tehát, szóval, így, azaz, emígy, emígyen, ezért, imígyen, ...
więc, zatem, tak, tak więc, w ten sposób
άρα, επίσης, έτσι, δηλαδή
dus, aldus, derhalve, zo
tak, tedy, také, takže, tímto způsobem
alltså, också, så, även, följaktligen, således, sålunda
også, følgelig, så
それで, つまり, したがって, そう, そのように, それゆえ
així, per tant, també, idò
siis, niin, näin, siten
altså, så, følgelig
beraz, horrela
dakle, takođe, isto tako, stoga, tako
така, следствено, тако
tako, torej, potem, tedaj
teda, takže, následne, tak, týmto spôsobom
dakle, tako, stoga
dakle, tako, stoga
отже, також, отже ж, так, і
така, следователно
такім чынам
jadi, baiklah, begitu, demikian, oleh karena itu
do đó, dù sao, như thế, như vậy, vậy
demak, shu tarzda, shunday, shuning uchun, xullas
तो, इस तरह, इसलिए, ऐसे, खैर
因此, 如此, 所以, 言归正传, 话说回来, 这样
ดังนั้น, ทีนี้, อย่างนั้น, เช่นนั้น, เอาล่ะ
그래서, 그렇게, 아무튼, 어쨌든, 이렇게
belə, belə ki, beləliklə, bu cür, deməli, hər halda
ამიტომ, ამგვარად, ასე, ხოდა
অতএব, এভাবে, এমনভাবে, তাহলে, তো, যাই হোক
prandaj, ashtu, gjithsesi, në atë mënyrë, pra
म्हणून, असे, असो, तर, तसे
त्यसैले, अनि, खैर, त्यसरी, यसरी
కాబట్టి, అలా, ఈ విధంగా, ఏదేమైనా, మరి
nu, tad, tā, tādā veidā, tāpēc, tātad
அப்படின்னா, அப்படியே, அவ்வாறு, ஆகவே, எனவே, சரி
igatahes, nii, niisiis, nõnda, seetõttu, siis
հետևաբար, այդպես, այնպես, դե, ինչևէ
ev wisa, ji ber vê yekê, wisa, wusa, êdî
גם، כך، לכן
أيضًا، إذن، بهذه الطريقة، وبالتالي
بنابراین، اینطور، همچنین، پس
بھی، اس لیے، اسی طرح، لہذا، پھر- ...
Vertalingen