Definitie van het bijvoeglijk naamwoord wundersam

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord wundersam (merkwaardig, raar): seltsam, geheimnisvoll, eigenartig; unerwartet; absonderlich; abwegig; befremdend; bizarr met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

C1 · bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
wundersam

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

Engels wondrous, mysterious, peculiar, strange

seltsam, geheimnisvoll, eigenartig; absonderlich; abwegig; befremdend; bizarr; unerwartet

» Aladin fand eine wundersame Lampe. Engels Aladdin found a wonderful lamp.

Betekenissen

seltsam, geheimnisvoll, eigenartig, unerwartet, absonderlich, abwegig, befremdend, bizarr

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Aladin fand eine wundersame Lampe. 
    Engels Aladdin found a wonderful lamp.
  • Es war ein wundersames Erlebnis. 
    Engels It was a wonderful experience.
  • Tom hat auf wundersame Weise überlebt. 
    Engels Tom miraculously survived.
  • Die Blume lebt, liebt und spricht sogar in einer wundersamen Sprache. 
    Engels The flower lives, loves, and even speaks in a wonderful language.
  • Lisp ist so wundersam wie Go. 
    Engels Lisp is as wonderful as Go.
  • Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise aufgeklärt. 
    Engels The riddle has been clarified in a wonderful way.
  • Menschen, die zueinander gehören, finden auf wundersame Weise immer wieder zusammen. 
    Engels People who belong together always find their way back to each other in a wonderful way.
  • Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen. 
    Engels Born in a wondrous co-evolution, music helps us reconcile with ancient emotional needs in a world predominantly shaped by language and reason.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels wondrous, mysterious, peculiar, strange
Russisch необычный, странный, таинственный
Spaans maravilloso, extraño, misterioso, singular
Frans merveilleux, mystérieux, singulier, étrange
Turks olağanüstü, esrarengiz, garip
Portugees maravilhoso, estranho, misterioso, singular
Italiaans meraviglioso, misterioso, singolare, strano
Roemeens ciudat, misterios, neobișnuit
Hongaars furcsa, különös, titokzatos
Pools dziwny, tajemniczy, osobliwy
Grieks παράξενος, μυστηριώδης
Nederlands merkwaardig, raar, vreemd
Tsjechisch podivný, tajemný, zvláštní
Zweeds egendomlig, mystisk, märklig
Deens mærkelig, særlig, underlig
Japans 不思議な, 奇妙な, 神秘的な
Catalaans meravellós, estrany, misteriós, peculiar
Fins erikoinen, outo, salaperäinen
Noors merkelig, mystisk, spesiell
Baskisch bitxia, misteriotsua
Servisch neobičan, tajanstven, čudan
Macedonisch особен, таинствен, чуден
Sloveens misteriozen, poseben, čuden
Slowaaks podivný, záhadný, čudný
Bosnisch neobičan, tajanstven, čudan
Kroatisch neobičan, tajanstven, čudan
Oekraïens дивний, незвичний, таємничий
Bulgaars мистериозен, особен, странен
Wit-Russisch дзіўны, незвычайны, таямнічы
Hebreeuwsייחודי، מוזר، מסתורי
Arabischعجيب، غريب، غامض
Perzischعجیب، غریب، مرموز
Urduعجیب، پراسرار، غیر معمولی

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

wundersam · wundersamer · am wundersamsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 91470