Definitie van het bijvoeglijk naamwoord wirklich

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord wirklich (echt, werkelijk): tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend; den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; real; echt; tatsächlich;… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord
wirklich
bijwoord
wirklich
A1 · bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
wirklich

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

Engels genuine, real, true, natural, actual, entire

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend; den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; real, echt, tatsächlich, richtig

» Du bist wirklich lustig. Engels You're really funny.

Betekenissen

a.tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend, real, tatsächlich, wahrhaftig
b.den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend, echt, richtig
c.wahrhaftig, echt, ganz

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

a.≡ real ≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig
b.≡ echt ≡ richtig

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Du bist wirklich lustig. 
    Engels You're really funny.
  • Ich habe das wirklich satt. 
    Engels I'm really sick of this.
  • Tom ist das wirkliche Problem. 
    Engels Tom is the real problem.
  • Das ist kein wirkliches Problem. 
    Engels That's not a real problem.
  • Du hast ein wirklich cooles Auto. 
    Engels You have a really cool car.
  • Du stinkst wirklich . 
    Engels You really stink.
  • Hat Tom wirklich getanzt? 
    Engels Did Tom really dance?
  • Du bist nicht wirklich dumm. 
    Engels You are not really stupid.
  • Tom führt wirklich kein einfaches Leben. 
    Engels Tom really leads no easy life.
  • Tom ist mein einzig wirklicher Freund. 
    Engels Tom is my only real friend.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels real, genuine, true, natural, actual, entire
Russisch действительный, реальный, настоящий, существующий, истинный, целый
Spaans verdadero, cierto, real, completo
Frans réel, vrai, véritable, entier, vraiment
Turks gerçek, hakiki, gerçekten, harbi, tam, kesinlikle, sahi mi?
Portugees real, verdadeiro, mesmo, completo
Italiaans veramente, reale, veritiero, completo
Roemeens adevărat, real, complet
Hongaars igazi, valódi, igazán, valóban, teljes
Pools prawdziwy, rzeczywisty, autentyczny, całkowity, faktyczny
Grieks αληθινός, πραγματικός, όλος
Nederlands echt, werkelijk, volledig, waarachtig
Tsjechisch opravdový, skutečný, pravdivý
Zweeds verklig, minsann, faktisk, helt, äkthet
Deens virkelig, ægte, faktisk, sand
Japans 本当, 本当の, 実際の, 真実の
Catalaans real, veritable, complet
Fins todellinen, oikea, aito, koko
Noors virkelig, ekte, faktisk, helt
Baskisch egiazko, benetakoa, oso
Servisch стваран, стварнo, stvaran, istinit, potpuno, pravi, pravo, stvarno, ...
Macedonisch вистински, истински, навистина, реален, целосен
Sloveens resničen, pravi, dejanski, popoln
Slowaaks skutočný, naozaj, echt, pravdivý
Bosnisch pravi, stvaran, istinit, potpuno, pravo, stvarno
Kroatisch pravi, stvaran, doista, istinit, istinski, stvarno, zaista
Oekraïens справжній, дійсний, правдивий, реальний, цілий, істинний
Bulgaars истински, наистина, реален, цял
Wit-Russisch сапраўдны, рэальны, действительный, цалкам
Hebreeuwsאמיתי، גמור، ממש، ממשי
Arabischحقيقي، واقعي، حقا، صحيح، كامل
Perzischحقیقی، واقعی، اصلی، کامل
Urduحقیقی، اصل، درست، سچ، سچا

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

wirklich · wirklicher · am wirklichsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 28323, 28323, 28323