Definitie van het bijvoeglijk naamwoord überdrüssig

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord überdrüssig (vermoeid, vervelend): so, dass man etwas als lästig empfindet met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
überdrüssig

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

Engels annoying, fed up, tired of, weary

/ˈyːbɐdʁʏsɪç/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪç/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪɡɐ/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪçstən/

so, dass man etwas als lästig empfindet

» Bist du meiner überdrüssig ? Engels Are you sick of me?

Betekenissen

so, dass man etwas als lästig empfindet

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Bist du meiner überdrüssig ? 
    Engels Are you sick of me?
  • Die Kolleginnen waren seiner überdrüssig . 
    Engels The colleagues were tired of him.
  • Ich bin der ewigen Querelen überdrüssig . 
    Engels I am tired of eternal quarrels.
  • Ich bin der Langeweile des Ruhestandes überdrüssig . 
    Engels I am tired of the boredom of retirement.
  • Tom war ein verbitterter alter Mann, der des Lebens überdrüssig war. 
    Engels Tom was a bitter old man who was sick of life.
  • Im Laufe der Jahre war aus Tom ein verwitterter, klappriger, des Lebens überdrüssiger Greis geworden. 
    Engels Over the years, Tom had become a weathered, rickety, life-weary old man.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels annoying, fed up, tired of, weary
Russisch раздосадованный, утомлённый
Spaans cansado, hastiado
Frans blasé, ennuyé, excédé, fatigué, las, lassé
Turks bıkkın
Portugees cansado, farto
Italiaans annoiato, stanco
Roemeens sătul
Hongaars fáradt, unott
Pools mieć dosyć, mieć dość, zmęczony, znudzony
Grieks βαρετός, κορεσμένος
Nederlands vermoeid, vervelend, zat
Tsjechisch přesycený, unavděčný
Zweeds trött, trött på, utmattad av
Deens kvalm, træt af
Japans うんざり
Catalaans cansat, tipus
Fins kyllästynyt, ärsyyntynyt
Noors lei av
Baskisch nekatuta, nekatuta egon
Servisch umoran, zasićen
Macedonisch заситен, уморен
Sloveens naveličan, sit
Slowaaks otrávený, unavený
Bosnisch umoran, zasićen
Kroatisch umoran, zasićen
Oekraïens втомлений, набридлий
Bulgaars досаден, уморен
Wit-Russisch надаедлівы
Indonesisch jenuh
Vietnamees chán ngấy
Oezbeeks bezib ketgan
Hindi उब गया
Chinees 厌烦的
Thais เบื่อหน่าย
Koreaans 지겨운
Azerbeidzjaans usanmış
Georgisch მობეზრებული
Bengaals বিরক্ত
Albanees merzitur
Marathi कंटाळवाणा
Nepalees थाकेको
Telugu బోరిపోయిన
Lets apnicis
Tamil போய்விட்டேன்
Ests tüdinenud
Armeens հոգնած
Koerdisch bezbûn
Hebreeuwsשבע
Arabischمستاء، ممل
Perzischخسته، دلزده
Urduبیزار، تنگ
...

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 46771