Vertaling van het Duitse bijvoeglijk naamwoord übellaunig

Vertaling bijvoeglijk naamwoord übellaunig: chagrijnig, slechtgehumeurd voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

übellaunig

Vertalingen

Engels ill-tempered, grumpy, irritable, moody
Russisch угрюмый, плохое настроение
Spaans malhumorado, de mal humor
Frans avoir mauvais caractère, de mauvaise humeur
Turks huysuz, keyifsiz
Portugees mal-humorado, de mau humor
Italiaans di cattivo umore, scontroso
Roemeens morocănos, deprimat
Hongaars morcos, rosszkedvű
Pools marudny, zrzędliwy
Grieks κακόκεφος, κακή διάθεση
Nederlands chagrijnig, slechtgehumeurd
Tsjechisch mrzutý, špatné nálady
Zweeds grinig, sur
Deens grumpy, irriteret, surt
Japans 不機嫌, 機嫌が悪い
Catalaans malhumorat
Fins huonolla tuulella, ärtyisä
Noors grinete, irritert, sur
Baskisch haserre, txar humorea
Servisch mrzovoljan, nervozan
Macedonisch нервозен, раздразнет
Sloveens mrk, slabe volje
Slowaaks mrzutý, zlostný
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Oekraïens дратівливий, поганий настрій
Bulgaars лошо настроение, раздразнен
Wit-Russisch досада, поганы настрой
Indonesisch mood buruk
Vietnamees tâm trạng xấu
Oezbeeks yomon kayfiyatda
Hindi खराब मूड में
Chinees 心情不好
Thais อารมณ์ไม่ดี
Koreaans 나쁜 기분의
Azerbeidzjaans pis əhval-ruhiyyədə
Georgisch ცუდ ხასიათზე
Bengaals খারাপ মেজাজে
Albanees në humor të keq
Marathi खराब मूडमध्ये
Nepalees खराब मनस्थितिमा
Telugu చెడు మనోభావంతో
Lets sliktā noskaņojumā
Tamil கெட்ட மனநிலையில்
Ests halb meeleolus
Armeens վատ տրամադրությամբ
Koerdisch nebaş
Hebreeuwsמְרַעֲשָׁן
Arabischعابس، عكر المزاج
Perzischبدخلق، بدخلق بودن
Urduخراب مزاج

Samenvatting
bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

[Gefühle] in einer schlechten Stimmung; griesgrämig, knatschig, mürrisch

Vertalingen

Engels ill-tempered, grumpy, irritable, moody
Frans avoir mauvais caractère, de mauvaise humeur
Noors grinete, irritert, sur
Russisch угрюмый, плохое настроение
Fins huonolla tuulella, ärtyisä
Wit-Russisch досада, поганы настрой
Portugees mal-humorado, de mau humor
Bulgaars лошо настроение, раздразнен
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Hongaars morcos, rosszkedvű
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Oekraïens дратівливий, поганий настрій
Slowaaks mrzutý, zlostný
Sloveens mrk, slabe volje
Catalaans malhumorat
Macedonisch нервозен, раздразнет
Servisch mrzovoljan, nervozan
Zweeds grinig, sur
Grieks κακόκεφος, κακή διάθεση
Italiaans di cattivo umore, scontroso
Spaans malhumorado, de mal humor
Tsjechisch mrzutý, špatné nálady
Baskisch haserre, txar humorea
Japans 不機嫌, 機嫌が悪い
Pools marudny, zrzędliwy
Roemeens morocănos, deprimat
Deens grumpy, irriteret, surt
Turks huysuz, keyifsiz
Nederlands chagrijnig, slechtgehumeurd
Hindi खराब मूड में
Koreaans 나쁜 기분의
Oezbeeks yomon kayfiyatda
Marathi खराब मूडमध्ये
Lets sliktā noskaņojumā
Koerdisch nebaş
Bengaals খারাপ মেজাজে
Tamil கெட்ட மனநிலையில்
Chinees 心情不好
Ests halb meeleolus
Armeens վատ տրամադրությամբ
Telugu చెడు మనోభావంతో
Vietnamees tâm trạng xấu
Thais อารมณ์ไม่ดี
Georgisch ცუდ ხასიათზე
Nepalees खराब मनस्थितिमा
Azerbeidzjaans pis əhval-ruhiyyədə
Indonesisch mood buruk
Albanees në humor të keq
Urduخراب مزاج
Hebreeuwsמְרַעֲשָׁן
Arabischعابس، عكر المزاج
Perzischبدخلق، بدخلق بودن

Synoniemen

Verbuiging en vergelijking

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 619138