Definitie van het bijvoeglijk naamwoord schmerzhaft

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord schmerzhaft (pijnlijk, zeer): Gesundheit; Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden; schmerzend; schmerzlich; schmerzvoll met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
schmerzhaft

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

Engels painful, agonizing

/ˈʃmɛɐ̯t͡s.haft/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡s.haft/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡s.haftɐ/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡s.haftəstən/

[Körper] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden; schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

» Das klingt schmerzhaft . Engels That sounds painful.

Betekenissen

[Körper] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden, schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

≡ schmerzend ≡ schmerzlich ≡ schmerzvoll

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Das klingt schmerzhaft . 
    Engels That sounds painful.
  • Ich habe schmerzhafte Finger. 
    Engels I have painful fingers.
  • Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe. 
    Engels Particularly painful are nocturnal calf cramps.
  • Ich habe einen schmerzhaften Sonnenbrand. 
    Engels I have a painful sunburn.
  • Das sind schmerzhafte Erinnerungen für mich. 
    Engels These are painful memories for me.
  • Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein. 
    Engels A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.
  • Eine Entzündung des Nagelbetts ist eine schmerzhafte Angelegenheit. 
    Engels An inflammation of the nail bed is a painful matter.
  • Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich. 
    Engels Furthermore, Uwe has painful rheumatism and has already undergone several heart surgeries.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels painful, agonizing
Russisch болезненный, болезненно
Spaans doloroso, penoso
Frans douloureux, douloureuse
Turks acı veren, ağrılı
Portugees doloroso, dolorida
Italiaans doloroso, penoso
Roemeens dureros, dureroasă
Hongaars fájdalmas, fájdalmat okozó
Pools bolesny, cierpiący
Grieks επώδυνος
Nederlands pijnlijk, zeer
Tsjechisch bolestivý
Zweeds smärtsam, plågsam, smertefull
Deens smertefuld
Japans 痛みを伴う, 苦痛の
Catalaans dolorós, penós
Fins kipua aiheuttava, kivulias
Noors smertefull
Baskisch minbera
Servisch bolan, bolno
Macedonisch болен, болен процес
Sloveens boleč
Slowaaks bolestivý, trpký
Bosnisch bolan, bolno
Kroatisch bolan, neugodan
Oekraïens болючий, болісний
Bulgaars болезнен
Wit-Russisch болезненны, пакутлівы
Indonesisch menyakitkan
Vietnamees đau đớn
Oezbeeks og'riqli
Hindi दर्ददायक, दर्दनाक
Chinees 疼痛的
Thais เจ็บปวด
Koreaans 고통스러운, 아픈
Azerbeidzjaans ağrılı
Georgisch ტკივილიანი
Bengaals ব্যথাযুক্ত
Albanees dhimbshëm
Marathi दुखणारा, दुखदायक
Nepalees दर्दनाक
Telugu వేదనాదాయక
Lets sāpīgs
Tamil வலிப்பான
Ests valus
Armeens ցաւոտ
Koerdisch dardî
Hebreeuwsכואב
Arabischأَلِيم، مؤلم
Perzischدردناک
Urduدردناک
...

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

schmerzhaft · schmerzhafter · am schmerzhaftesten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 156251