Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord großspurig

Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord großspurig (grootsprakerig, breedsporig): Stadt; …; sich vor anderen aufspielend; mit großer Spurweite; angeberisch; anmaßend; aufgeblasen; großkotzig; blasiert met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · <ook: vergelijkbaar>

großspurig

Betekenissen

a.<zn. verg.> sich vor anderen aufspielend, angeberisch, anmaßend, aufgeblasen, großkotzig, großmäulig, blasiert
b.[Verkehr] mit großer Spurweite

Samenvatting
a. bijvoeglijk naamwoord · niet vergelijkbaar

Beschrijvingen

  • sich vor anderen aufspielend

Synoniemen

≡ angeberisch ≡ anmaßend ≡ aufgeblasen ≡ blasiert ≡ großkotzig ≡ großmäulig ≡ prahlend ≡ protzig ≡ vollmundig ≡ wichtigtuerisch ≡ überheblich
b. bijvoeglijk naamwoord · <ook: vergelijkbaar>

Beschrijvingen

    Verkehr, Verkehr:
  • mit großer Spurweite

Vertalingen

Engels boastful, pretentious, broad-gauge, showy, wide-track
Russisch высокомерный, самодовольный, широкий
Spaans amplio, arrogante, generoso, presuntuoso
Frans prétentieux, large, large voie, vaniteux
Turks büyük, gösterişli, kibirli
Portugees presunçoso, amplo, arrogante, generoso
Italiaans spavaldo, ampio, generoso, presuntuoso
Roemeens pretențios, lățime mare, mândru
Hongaars nagyképű, nagyszabású
Pools zarozumiały, przechwałkowaty, szerokotorowy
Grieks αλαζονικός, μεγάλης κλίμακας, υπερφίαλος
Nederlands grootsprakerig, breedsporig, opgeblaasd
Tsjechisch domýšlivý, nápadný, široký
Zweeds bredspårig, skrytsam, uppblåst
Deens bredsporet, pralende, skryde
Japans 大げさな, 広幅, 自慢げな
Catalaans ampli, presumptuós, vanitós
Fins korkea, leveä, ylpeä
Noors bredsporet, skryte
Baskisch handi, harro, zabal
Servisch pretenciozan, uzvišen, širok
Macedonisch претенциозен, самоуверен, широк
Sloveens pohlepno, samovšečno, širok
Slowaaks nafúkaný, povýšenecký, široký
Bosnisch pretenciozan, uzvišen, širok
Kroatisch pretenciozan, uzvišen, širok
Oekraïens величавий, пихатий, широкий
Bulgaars показен, самохвален, широк
Wit-Russisch высакародны, пыхлівы, шырокі
Indonesisch pamer, sepur lebar
Vietnamees khoe khoang, khổ rộng
Oezbeeks keng izli, ostentatsion
Hindi दिखावादी, ब्रॉड गेज, वृहद गेज
Chinees 宽轨, 宽轨距, 浮夸的
Thais รางกว้าง, โอ้อวด
Koreaans 광궤, 허풍스러운
Azerbeidzjaans geniş izli, gösterişli
Georgisch ოსტენტატიული, ფართოკოლეიანი
Bengaals আড়ম্বরপূর্ণ, প্রশস্ত গেজ, ব্রড গেজ
Albanees me shina të gjera, shfaqësor
Marathi दिखावटी, ब्रॉड गेज, रुंद गेज
Nepalees दाखाउने, विस्तृत गेज
Telugu ప్రదర్శనాత్మక, బ్రాడ్ గేజ్, విస్తృత గేజ్
Lets ostentatīvs, platsliežu
Tamil பிராட் கேஜ், பெருமை காட்டும்
Ests laiarööpmeline, ostentatiivne
Armeens լայնագիծ, շոնքավոր
Koerdisch geja fireh, şovkâr
Hebreeuwsגאוותן، מרווח، מתנשא، רחב
Arabischعريض، متفاخر
Perzischخودبزرگ‌بینی، عظیم
Urduبڑھ چڑھ کر، عظیم
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ angeberisch ≡ anmaßend ≡ aufgeblasen ≡ blasiert ≡ großkotzig ≡ großmäulig ≡ prahlend ≡ protzig ≡ vollmundig ≡ wichtigtuerisch, ...

Synoniemen

Verbuiging en vergelijking

großspurig · - · -

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1179296, 1179296