Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord borniert

Betekenis van het Duitse bijvoeglijk naamwoord borniert (dogmatisch, star): stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend; eigensinnig; engstirnig; halsstarrig; ignorant; intoler… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

borniert

Betekenissen

stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend, eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant

Samenvatting
bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig

Beschrijvingen

  • stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

Synoniemen

≡ eigensinnig ≡ engstirnig ≡ halsstarrig ≡ ignorant ≡ intolerant ≡ starrköpfig ≡ uneinsichtig

Vertalingen

Engels narrow-minded, stubborn
Russisch недоступный, упрямый
Spaans obstinado, terco
Frans borné, étroit d'esprit
Turks dar görüşlü, inatçı
Portugees inflexível, obstinado, teimoso
Italiaans ottuso, testardo
Roemeens obstinat, încăpățânat
Hongaars makacs, önfejű
Pools uparty, zawzięty
Grieks αδιάλλακτος, στενόμυαλος
Nederlands dogmatisch, star
Tsjechisch neústupný, zatvrzelý
Zweeds trångsynt, bornerad, snäv, trångsint
Deens indskrænket, snæversynet
Japans 独善的な, 頑固な
Catalaans inflexible, tancat
Fins itsepäinen, jyrkkä
Noors innsiktsløs, stubborn
Baskisch iraunkor, itxurazko
Servisch nepopustljiv, tvrdoglav
Macedonisch непопустлив, упорен
Sloveens nepopustljiv, trmast
Slowaaks nepružný, úzkoprsý
Bosnisch nepopustljiv, tvrdoglav
Kroatisch nepopustljiv, tvrdoglav
Oekraïens недалекоглядний, упертий
Bulgaars непоколебим, упорит
Wit-Russisch недалёкі, упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamees bướng bỉnh, cứng đầu
Oezbeeks qattiq fikrli
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Chinees 固执, 顽固
Thais ดื้อด้าน, หัวแข็ง
Koreaans 고집스러운, 완고한
Azerbeidzjaans dikbaşlı, inatçı
Georgisch ვიწრო აზროვნების, შეუვალი
Bengaals একগুঁয়ে, জিদ्दी
Albanees kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalees जिद्दी
Telugu దురాగ్రహి, సంకుచితమనస్క
Lets uzstājīgs
Tamil சிறுமனம் கொண்ட, பிடிவாதமான
Ests jonnakas
Armeens համառ
Koerdisch inatçı
Hebreeuwsנחוש، עיקש
Arabischعنيد، متعصب
Perzischتنگ‌نظر
Urduضدی، ہٹ دھرم
...

Vertalingen

Synoniemen

Verbuiging en vergelijking

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 31081