Definitie van het bijvoeglijk naamwoord manieriert

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord manieriert (geaffecteerd, gekunsteld): Bildung; in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt; affektiert; affig; echauffiert; gekünstelt; geziert met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
manieriert

manieriert · manierierter · am manieriertesten

Engels affected, mannered

[Fachsprache] in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt; affektiert; affig; echauffiert; gekünstelt; geziert

Betekenissen

[Fachsprache] in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt, affektiert, affig, echauffiert, gekünstelt, geziert

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

≡ affektiert ≡ affig ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ unnatürlich

Synoniemen

Vertalingen

Engels affected, mannered
Russisch манерный, вычурный, жеманный
Spaans artificial, afectado, amanerado
Frans maniéré
Turks gösterişli, şatafatlı
Portugees afectado, artificial
Italiaans affettato, artefatto, artificiale, manierato, ricercato
Roemeens afectat, pretențios
Hongaars művészi, művészies
Pools manierowany, pretensjonalny, zmanierowany
Grieks επιτηδευμένος, στυλιζαρισμένος, τεχνητός
Nederlands geaffecteerd, gekunsteld
Tsjechisch manýristický, přehnaný
Zweeds konstlad, mainererad, maneristisk, manierad
Deens kunstlet, maneristisk
Japans 上品ぶった, 気取った
Catalaans afectat, artificial
Fins teennäinen, teennäisesti
Noors manerert
Baskisch modu jakin batean
Servisch pretenciozan, umetnički
Macedonisch пристоен, уметнички
Sloveens umetničen
Slowaaks manieristický, prehnaný
Bosnisch pretenciozan, umjetnički
Kroatisch pretenciozan, umjetnički
Oekraïens вишуканий, манірний
Bulgaars изкуствен
Wit-Russisch вычварны, манерны
Hebreeuwsמנייריסטי
Arabischمتصنع، مفتعل
Perzischتقلیدی
Urduمصنوعی

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

manieriert · manierierter · am manieriertesten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 129691