Definitie van het bijvoeglijk naamwoord kirchlich

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord kirchlich (kerkelijk): zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
kirchlich

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Engels ecclesiastical, ecclesiastic, church-related

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch

» Sie hatten eine kirchliche Trauung. Engels They had a church wedding.

Betekenissen

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend, ekklesial, geistlich, religiös, sakral, theologisch

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

≡ ekklesial ≡ geistlich ≡ klerikal ≡ religiös ≡ sakral ≡ spirituell ≡ theologisch

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Sie hatten eine kirchliche Trauung. 
    Engels They had a church wedding.
  • Viele Schulen in kirchlicher Trägerschaft sind Ersatzschulen. 
    Engels Many schools under church sponsorship are substitute schools.
  • Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen. 
    Engels The refugees receive help from various church institutions.
  • Es ist ein guter Versuch, altes kirchliches Liedgut wieder aufleben zu lassen. 
    Engels It is a good attempt to revive old church songs.
  • Wie auf dem politischen Gebiet die Restauration lehnt auf kirchlichem Gebiet der lutherische Konfessionalismus alle Verfassungen ab, die von unten statt von oben her konstruiert sind. 
    Engels Just as in the political sphere the restoration rejects, in the ecclesiastical sphere Lutheran confessionalism rejects all constitutions that are constructed from below rather than from above.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels ecclesiastical, ecclesiastic, church-related
Russisch церковный, религиозный
Spaans eclesiástico, religioso
Frans ecclésiastique, religieux
Turks kiliseye ait, kiliseyle ilgili
Portugees eclesiástico, religioso
Italiaans ecclesiastico, religioso
Roemeens bisericesc
Hongaars templomi, egyházias
Pools kościelny
Grieks εκκλησιαστικός
Nederlands kerkelijk
Tsjechisch církevní
Zweeds kyrklig
Deens kirkelig
Japans 教会に関する, 教会の
Catalaans eclesiàstic, religiós
Fins kirkollinen
Noors kirkelig
Baskisch eliza-arteko, elizakoa
Servisch crkveni
Macedonisch религиозен, црковен
Sloveens cerkveni, verski
Slowaaks cirkevný
Bosnisch crkveni
Kroatisch crkveni, vezan uz crkvu
Oekraïens церковний
Bulgaars църковен
Wit-Russisch церковны
Hebreeuwsכנסייתי
Arabischكنسي
Perzischکلیسایی
Urduکلیسائی، کلیسیائی

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 322136