Definitie van het bijvoeglijk naamwoord ideal

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord ideal (ideaal, perfect): passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt; ideell met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

zelfstandig naamwoord
Ideal, das
bijvoeglijk naamwoord
ideal
A1 · bijvoeglijk naamwoord · regelmatig · <ook: vergelijkbaar>
ideal

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Engels ideal, perfect, exemplary, suitable

passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt, ideell

» Das war ideal . Engels That was ideal.

Betekenissen

a.<verg.> passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend, perfekt
b.sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c.nur in der Vorstellung vorhanden, ideell

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Das war ideal . 
    Engels That was ideal.
  • Das Wetter war ideal . 
    Engels The weather was ideal.
  • Er ist ein idealer Ehemann für mich. 
    Engels He is an ideal husband for me.
  • Es ist eine ideale Zeit für ein Picknick. 
    Engels It is an ideal time for a picnic.
  • Sind Tom und Mary ein ideales Paar? 
    Engels Are Tom and Mary an ideal couple?
  • Von dort aus hatte man einen idealen Blick. 
    Engels From there, one could see perfectly.
  • Das wäre ideal . 
    Engels That would be ideal.
  • Das sind keine idealen Bedingungen. 
    Engels These aren't ideal conditions.
  • Das Klima in Südfrankreich ist ideal . 
    Engels The climate in southern France is ideal.
  • Tom schien der ideale Ehemann zu sein. 
    Engels Tom seemed like the ideal husband.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels ideal, perfect, exemplary, suitable
Russisch идеальный, образцовый, подходящий
Spaans ideal, idóneo, perfecto
Frans idéal
Turks ideal, mükemmel
Portugees ideal, perfeito, exemplar
Italiaans ideale, ottimale, perfetto
Roemeens ideal, corespunzător, perfect
Hongaars ideális, tökéletes
Pools idealny, doskonały
Grieks ιδανικός
Nederlands ideaal, perfect, uitstekend
Tsjechisch ideální, přesný, vhodný
Zweeds ideal, idealisk, perfekt, utmärkt
Deens ideel, egnet, passende
Japans 理想的, 最適, 理想, 理想的な
Catalaans ideal, adequat, perfecte
Fins ihanteellinen, esimerkillinen
Noors ideell, idealt, optimal, perfekt
Baskisch ideala, egokia
Servisch идеалан, idealno, idealistički, savršeno
Macedonisch идеален, совршен, соодветен
Sloveens idealen, idealno, popoln, primeren
Slowaaks ideálny, presný, vhodný
Bosnisch идеалан, idealno, prikladno, savršeno
Kroatisch idealan, idealno, prikladno, savršeno
Oekraïens ідеальний, досконалий
Bulgaars идеален, перфектен, подходящ
Wit-Russisch ідэальны, падыходны
Hebreeuwsאידיאלי
Arabischمثالي
Perzischایده‌آل
Urduمثالی، آئینی

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 4361, 4361, 4361