Definitie van het bijvoeglijk naamwoord fatal

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord fatal (fatale, ernstig): unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

C1 · bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
fatal

fatal · fataler · am fatalsten

Engels fatal, disastrous, embarrassing, serious, unfavorable, unpleasant

unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll

» Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. Engels Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.

Betekenissen

a.unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
b.ungünstig, schwerwiegend, verhängnisvoll

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. 
    Engels Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.
  • Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben. 
    Engels The thought crossed his mind that he might have made a fatal mistake.
  • Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen. 
    Engels Through aspiration, a fatal hypoxia can occur.
  • Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen. 
    Engels He had a fatal lack of ability to think logically.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels fatal, disastrous, embarrassing, serious, unfavorable, unpleasant
Russisch фатально, фатальный, неприятный, роковой, смертельный
Spaans fatal, desastroso, trágico
Frans fatal, funeste, grave, malheureux
Turks kötü, felaket, ciddi, talihsiz
Portugees desastroso, fatal, trágico
Italiaans fatale, disastroso, grave, sfortunato
Roemeens fatal, nefast, periculos
Hongaars kedvezőtlen, kellemetlen, szerencsétlen, súlyos, tragikus
Pools fatalny, tragiczny, niefortunny
Grieks καταστροφικός, επικίνδυνος, ατυχής
Nederlands fatale, ernstig, verhängnisvol
Tsjechisch osudový, nepříjemný, nepříznivý, trapný, vážný
Zweeds fatal, allvarlig, obehaglig, ogynnsam, olycklig, ödesdigert
Deens skæbnesvanger, fatalt, ubehagelig, uheldig
Japans 不利な, 不快な, 厄介な, 致命的, 運命的な
Catalaans fatal, desastrós, greu, perillós
Fins kohtalokas, epämiellyttävä, onneton, vakava
Noors alvorlig, fatalt, skjebnesvangert, ugunstig, uheldig
Baskisch larria, egonkor, kalte
Servisch fatalan, neprijatan, smrtonosan, tragičan
Macedonisch фатален, катастрофален, непријатен, тежок
Sloveens usoden, neprijeten, težaven
Slowaaks nepriaznivý, nepríjemný, osudový, trápny, vážny
Bosnisch fatalan, neugodan, smrtonosan, tragičan
Kroatisch fatalan, neugodan, smrtonosan, sramotan
Oekraïens фатальний, неприємний, смертельний, сумний
Bulgaars фатален, злощастен, неблагоприятен, неприятен
Wit-Russisch фатальны, крывавы, незручны, сур'ёзны
Hebreeuwsקטלני، חמור، מזיק، מזעזע
Arabischمميت، خطير، كارثي، مؤلم، محرج
Perzischبد، سخت، فاجعه بار، مخرب، ناراحت کننده
Urduمہلک، خطرناک، بدقسمتی، نامناسب

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

fatal · fataler · am fatalsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 61939, 61939