Definitie van het bijvoeglijk naamwoord blumig
Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord blumig (bloemig, beeldend): Bildung; Natur; auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt; mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt; blumenhaft; blum… met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.
blumig
blumig
·
blumiger
·
am blumigsten
flowery, floral, florid, flower-like, fragrant, ornate, spicy
[Sprache, Pflanzen] auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt; mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt; blumenhaft, blumenreich, illustriert, bebildert
» In der blumigen
Sprache des neunzehnten Jahrhunderts geschrieben, machen die Geschichten viel mehr Spaß als in der nüchternen Sprache unserer Zeit. Written in the flowery language of the nineteenth century, the stories are much more fun than in the sober language of our time.
Betekenissen
- a.[Pflanzen] auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt, blumenhaft, blumenreich
- b.[Sprache] mit bildhaften Wendungen ausgeschmückt, blumenreich, illustriert, bebildert, bildreich
- c.mit Blume, duftig, würzig
Verbuiging en vergelijking Betekenissen
Synoniemen
Voorbeeldzinnen
- In der
blumigen
Sprache des neunzehnten Jahrhunderts geschrieben, machen die Geschichten viel mehr Spaß als in der nüchternen Sprache unserer Zeit.
Written in the flowery language of the nineteenth century, the stories are much more fun than in the sober language of our time.
Voorbeeldzinnen
Vertalingen
- flowery, floral, florid, flower-like, fragrant, ornate, spicy
цветочный, ароматный, поэтичный, цветистый
floral, florido, aromático, fragante, poético
floral, aromatique, fleurie, odorant, poétique
çiçekli, baharatlı, betimleyici, görsel, parfümlü, çiçek gibi
floral, florido, aromático, poético
floreale, fiorito, aromatico, profumato
floral, aromat, florid, ornat, înflorat
virágos, fűszeres, illatos, képes
kwiatowy, kwiecisty, aromatyczny, poetycki
ανθώδης, αρωματικός, εικονογραφημένος, ζωγραφισμένος, λουλουδάτος
bloemig, beeldend, beeldrijk, bloemachtig, geurig
květinový, aromatický, květinově, obrazný, voňavý
blommig, blomstrande, doftande, kryddig
blomsteragtig, blomstrende, duftende
花のような, スパイシーな, 花に関する, 華やかな, 香り高い
aromat, floral, florid, florí, florífer
kukkainen, kukkia täynnä, kuvasto, mausteinen, tuoksuva
blomsteraktig, blomstrende, blomstrete, duftende, krydret
irudimentsu, loreekin, loretsu, lorezko, usain
cvjetni, cvećast, cvećem ukrašen, mirisan, slikovit, začinski
цветен, ароматичен, цветен стил, цветист
cvetlični, barvit, dišeč, rožnat, začinjen
kvetinový, aromatický, kvetnatý, kvietkový, voňavý
cvjetni, cvijetni, mirisni, slikovit
cvjetni, cvijetni, mirisni, slikovit, začinski
квітковий, ароматний, квітчастий, образний, поетичний, пряний
цветен, ароматен, подправен, поетичен, цветист
квіткавы, душысты, кветкавы, квятковы, пахучы
פרחוני، ריחני
زهري، عطري، مزهّر، مُزَيَّن، مُزَيَّن بصور
گلی، تصویری، عطرآگین، مربوط به گل، معطر
پھولوں جیسا، تصویری، خوشبودار، ذائقہ دار، پھولوں سے بھرا
Vertalingen
Verbuiging en vergelijking
blumig·
blumiger· am
blumigsten
Mannelijk
blumiger |
blumigen |
blumigem |
blumigen |
Vrouwelijk
blumige |
blumiger |
blumiger |
blumige |
blumig·
blumiger· am
blumigsten
Mannelijk
blumigerer |
blumigeren |
blumigerem |
blumigeren |
Vrouwelijk
blumigere |
blumigerer |
blumigerer |
blumigere |
blumig·
blumiger· am
blumigsten
Mannelijk
blumigster |
blumigsten |
blumigstem |
blumigsten |
Vrouwelijk
blumigste |
blumigster |
blumigster |
blumigste |
Verbuiging en vergelijking