Gebruik van het Engelse werkwoord übermachen

Gebruik van het Duitse werkwoord übermachen (nalaten, overdragen): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

übermachen

Objecten

acc.

  • jemand/etwas übermacht
  • jemand/etwas übermacht jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · onafscheidelijk

vererben und zukommen lassen

Actief

  • jemand/etwas übermacht

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · onafscheidelijk · <ook: passief>

zukommen lassen

acc.

Actief

  • jemand/etwas übermacht
  • jemand/etwas übermacht jemanden/etwas

Statieve passief

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übermacht

Processueel passief

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übermacht

Vertalingen

Engels bequeath, inherit
Russisch наследовать, передавать
Spaans heredar, legar
Frans hériter, transmettre
Turks devretmek, miras bırakmak
Portugees herdar, legar
Italiaans ereditare, lasciare, lasciare in eredità, trasmettere
Roemeens lăsa, moștenire
Hongaars juttatni, örökölni
Pools dziedziczyć, przekazać
Grieks κληρονομώ, παραχωρώ
Nederlands nalaten, overdragen
Tsjechisch přenechat, zdědit
Zweeds ärva, överlåta
Deens overdrage, arve, testamentere
Japans 譲渡, 遺贈
Catalaans deixar, heretar
Fins perintö, siirtää
Noors arve, overlate
Baskisch herentzia, ondoratu
Servisch naslediti, ostaviti
Macedonisch донација, наследство
Sloveens podariti, zapustiti
Slowaaks dedičstvo, zanechať
Bosnisch naslijediti, ostaviti
Kroatisch naslijediti, ostaviti
Oekraïens заповідати, передавати
Bulgaars наследство, прехвърляне
Wit-Russisch наследаваць, перадаць
Indonesisch menghibahkan, mewariskan
Vietnamees chuyển nhượng, di tặng
Oezbeeks meros qoldirmoq, o‘tkazib bermoq
Hindi वसीयत करना, हस्तांतरित करना
Chinees 赠与, 遗赠
Thais ยกมรดกให้, โอนให้
Koreaans 유증하다, 증여하다
Azerbeidzjaans bağışlamaq, vəsiyyət etmək
Georgisch ანდერძით დატოვება, გადაფორმება
Bengaals উইল করা, হস্তান্তর করা
Albanees dhuroj, lë trashëgim
Marathi वसीयत करणे, हस्तांतरित करणे
Nepalees वसीयत गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu వారసత్వంగా ఇవ్వడం, హస్తాంతరణ చేయడం
Lets novēlēt, pārrakstīt
Tamil பெயர்மாற்றம் செய்ய, வசீயம் செய்ய
Ests loovutada, pärandada
Armeens կտակել, փոխանցել
Koerdisch bexşîn, vasiyet kirin
Hebreeuwsלהוריש
Arabischوراثة
Perzischبه ارث گذاشتن
Urduدینا، وراثت
...

Vertalingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Vervoeging

übermacht · übermachte · hat übermacht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik