Gebruik van het Engelse werkwoord puschen

Gebruik van het Duitse werkwoord puschen (plassen, promoten): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.

werkwoord
puschen
zelfstandig naamwoord
Puschen, der
C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

puschen

Objecten

acc.

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Passief

passief mogelijk


Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

Wasser lassen, urinieren; Pipi machen, pinkeln, pischern, strullen, lullen

Actief

  • jemand/etwas puscht

Passief

passief niet mogelijk

b. werkwoord · haben · regelmatig

jemanden, etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen

Actief

  • jemand/etwas puscht

Passief

passief niet mogelijk

z. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, aufputschen

acc.

Actief

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Statieve passief

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht

Processueel passief

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht

Vertalingen

Engels pee, boost, promote, push, urinate
Russisch продвигать, мочиться, поднимать, помочиться
Spaans hacer pis, impulsar, orinar, promover
Frans faire pipi, favoriser, promouvoir, uriner
Turks idrar yapmak, su bırakmak, tanıtmak, yükseltmek
Portugees impulsionar, incentivar, mijar, promover, urinar
Italiaans promuovere, favorire, incentivare, urinare
Roemeens promova, susține, urina, urinare
Hongaars feljebb juttat, támogat, vizel
Pools moczyć, promować, sikać, wspierać
Grieks αναδεικνύω, ουρία, προωθώ
Nederlands plassen, promoten, steunen, urineren
Tsjechisch močit, podporovat, povýšit, propagovat, čurat
Zweeds främja, skjuta upp, urinera
Deens fremme, skubbe, tisse, urinere
Japans 押し上げる, 持ち上げる, 排尿
Catalaans col·locar, orinar, promoure
Fins nostaa, työntää, virtsata
Noors fremme, promotere, urinere
Baskisch promozionatu, sustatu, urdin
Servisch mokriti, promovisati, urinirati, uzdignuti
Macedonisch пишување, поддршка, промоција
Sloveens izpustiti vodo, podpreti, promovirati, urinirati
Slowaaks močiť, podporiť, povýšiť
Bosnisch mokriti, promovisati, uzdignuti
Kroatisch gurnuti, mokriti, promovirati
Oekraïens мочитися, піднімати, підштовхувати, пісити
Bulgaars издигам, пикаене, популяризирам, уриниране
Wit-Russisch падтрымаць, прасунуць, пісці
Indonesisch buang air kecil, kencing, mengangkat, promosikan
Vietnamees quảng bá, thăng tiến, đi tiểu, đi tè
Oezbeeks ko'tarish, peshob qilish, siyish, targ'ib qilish
Hindi पेशाब करना, प्रचार करना, प्रोन्नत करना
Chinees 宣传, 小便, 提拔, 撒尿
Thais ฉี่, ปัสสาวะ, เลื่อนขั้น, โปรโมต
Koreaans 소변보다, 승진시키다, 오줌 누다, 홍보하다
Azerbeidzjaans sidik ifraz etmək, sidiyə getmək, təbliğ etmək, yükseltmək
Georgisch ამაღლება, ფსევა, შარდვა
Bengaals পদোন্নতি করা, পেশাব করা, প্রচারণা করা, প্রস্রাব করা
Albanees promovoj, reklamoj, shurroj, urinoj
Marathi पदोन्नती देणे, प्रचार करणे, मूत्रत्याग करणे, लघवी करणे
Nepalees पदोन्नति गर्नु, पिसाब गर्नु, मूत्र त्याग गर्नु
Telugu చీ చేయు, ప్రచారం చేయడం, ప్రమోట్ చేయడం, మూత్ర విసర్జించు
Lets paaugstināt, popularizēt, urinēt, čurāt
Tamil சிறுநீர் கழிக்க, பதவி உயர்த்துதல், மூத்திரம் கழிக்க
Ests edutama, pissima, reklaamima, urineerima
Armeens բարձրացնել, հայտարարել, միզել
Koerdisch pêşkeftin, pêşî kirin
Hebreeuwsלהעלות، להשתין، לקדם
Arabischتبول، ترقية، رفع
Perzischادرار کردن، ترفیع دادن، پیشبردن
Urduمقامی بنانا، پیش کرنا، پیشاب کرنا
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ lullen ≡ pinkeln ≡ pischern ≡ schiffen ≡ strullen
z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren, ...

Synoniemen

Vervoeging

puscht · puschte · hat gepuscht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 41207, 41207

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: puschen