Gebruik van het Engelse werkwoord funktionieren
Gebruik van het Duitse werkwoord funktionieren (functioneren, werken): met voorzetsels, indirect object, direct object, passieve informatie, gebruik en omgeving in het valentie-woordenboek.
A1 ·
werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
Samenvatting
funktionieren
Objecten
-
etwas funktioniert
-
jemand funktioniert
-
jemand/etwas funktioniert
Voorzetsels
(als)
-
etwas
alsfunktioniert
ein solcher/eine solche/ein solches
Modale informatie
-
etwas funktioniert
irgendwie -
jemand funktioniert
irgendwie
Passief
passief niet mogelijk
Samenvatting
vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten
Actief
jemand/etwas funktioniert
arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen
(als)
Actief
etwas funktioniert
etwas
alsfunktioniert
ein solcher/eine solche/ein solches etwas funktioniert
irgendwie jemand funktioniert
jemand funktioniert
irgendwie jemand/etwas funktioniert
Vertalingen
function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
funcionar, marchar, operar
fonctionner, marcher, prospérer
çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
funcionar, operar, trabalhar
funzionare
funcționa
működik, működni, rendeltetésszerűen működni
funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
λειτουργώ, λειτουργία
functioneren, werken
fungovat, pracovat správně
fungera, funka, verka
fungere, virke
働く, 機能する
funcionar, operar
käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
fungere, funke, virke
funtzionatu
funkcionisati, raditi
функционира
delovati, funkcionirati
fungovať, pracovať podľa predpisov
funkcionisati, raditi ispravno
funkcionirati, raditi ispravno
функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
функционира
працаваць, функцыянаваць
berfungsi
hoạt động
ishlamoq
चलना
运行
ทำงาน
작동하다
işləmək
მუშაობს
চালনা
funksionon
चालणे
चल्नु
నడపడం
darboties
செயல்படுவது
toimima
աշխատել
xebitîn
לתפקד
عمل، يعمل بشكل صحيح
عمل کردن، عملکردن، کارکردن
عمل کرنا، کام کرنا- ...
Vertalingen
Synoniemen
- a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
- z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...
Synoniemen
Vervoeging
·funktioniert
· hatfunktionierte
funktioniert
Tegenwoordige tijd
funktionier(e)⁵ |
funktionierst |
funktioniert |
Verleden tijd
funktionierte |
funktioniertest |
funktionierte |
Vervoeging