Definitie van het werkwoord umpflügen

Definitie van het werkwoord umpflügen (omploegen, omgraven): Natur; mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>
um·pflügen

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Engels plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over

/ʊmˈpflyːɡən/ · /pflyːkt ʊm/ · /pflyːktə ʊm/ · /ʊmɡəpflyːkt/

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

acc.

» Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . Engels It is time to plow the fallow land.

Betekenissen

a.[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Nog geen synoniemen gedefinieerd.

Voorbeeldzinnen

  • Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . 
    Engels It is time to plow the fallow land.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
Russisch переворачивать, перепахивать
Spaans arar, roturar, voltear
Frans labourer, bêcher
Turks toprağı sürmek
Portugees arar, revirar, sulcar
Italiaans arare, mungere
Roemeens arat
Hongaars felszánt, felszántani, megfordítani
Pools przekopać, zaorać
Grieks αλέθω, αναστρέφω, οργώνω
Nederlands omploegen, omgraven
Tsjechisch orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat
Zweeds plöja, vända jorden
Deens pløje, pløje om
Japans 翻す, 耕す
Catalaans arada, voltejar
Fins kynnä
Noors pløye
Baskisch lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Servisch okrenuti, preorati
Macedonisch орање
Sloveens obdelati, preorati
Slowaaks orba, preorávanie
Bosnisch okrenuti tlo, preorati
Kroatisch preorati
Oekraïens орати, перекопувати
Bulgaars оране
Wit-Russisch плуг
Indonesisch membajak
Vietnamees cày, cày xới
Oezbeeks shudgorlash
Hindi जोतना, हल चलाना
Chinees 犁地, 翻耕
Thais ไถ, ไถพรวน
Koreaans 갈다, 쟁기질하다
Azerbeidzjaans şumlamaq
Georgisch ხვნა
Bengaals চাষ করা, হাল চালানো
Albanees lëroj, plugoj
Marathi नांगरणे
Nepalees जोत्नु, हल जोत्नु
Telugu దున్ను
Lets art, uzart
Tamil உழுதல்
Ests kündma, üleskündma
Armeens գութանել, հերկել
Koerdisch xişandin
Hebreeuwsחרישה
Arabischحراثة
Perzischشخم زدن
Urduزمین پلٹنا، کھیت جوتنا
...

Vertalingen

Vervoeging

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 946859