Vertaling van het Duitse werkwoord umstellen

um·stellen, umstellen

Vertalingen

 relocate, surround, adapt, adjust, encircle, enclose, invert, toggle, ...

 перестраиваться, перестроиться, переставлять, изменить, настройка, обставлять, окружать, оцеплять, ...

 cambiar, adaptar, ajustar, alternar, modificar, rodear, abarcar, adaptarse, ...

 déplacer, encercler, adapter, changer, entourer, ajuster, cerner, changer de, ...

 düzenlemek, Değiştirmek, aktarmak, ayar değiştirmek, ayarları değiştirmek, değiştirmek, geçiş yapmak, sarmak, ...

 mudar, ajustar, adaptar, adaptar-se, alternar, cercar, configurar, contornar, ...

 circondare, cambiare, modificare, regolare, spostare, switchare, adattare, adattarsi a, ...

 ajustare, comuta, adaptare, mutare, rearanja, reglare, schimba, încercui, ...

 átállít, beállítás, körbeállítani, körülvenni, megváltoztat, váltás, áthelyez, átkapcsol, ...

 przestawić, otaczać, obstawiać, obstawić, okrążać, otoczyć, przenieść, przestawiać, ...

 αλλάζω, εναλλαγή, κύκλος, μεταγωγή, μετακινώ, μεταφορά, περίμετρος, προσαρμογή, ...

 omschakelen, omzetten, overschakelen, verplaatsen, aanpassen, herzien, insluiten, instelling wijzigen, ...

 kroužit kolem, nastavení, obklopit, obstupovat, přemístit, přepnout, přesunout, přizpůsobit se, ...

 anpassa sig, flytta, inringa, justera, justering, kringgå, omge, omplacera, ...

 omstille, flytte, indkredse, justere, omgive, omlægge, skifte, ændre

 変更する, 切り替える, 周囲に置く, 囲む, 移動する, 設定変更, 調整, 調整する, ...

 ajustar, canviar, cercar, envoltar, modificar, recol·locar, traslladar

 asennon muuttaminen, asetuksen muuttaminen, kehystää, muuttaa, siirtää, sopeutuminen, vaihtaa, ympäröidä

 omplassere, omstille, bytte, endre innstilling, flytte, justere, omringe

 aldatu, aldaketa batetara egokitu, egokitzapen, egokitzapenak aldatzea, inguratu, mugitu, zirkulatu

 okružiti, podesiti, postaviti oko, prebaciti, premestiti, preurediti, prilagoditi, promeniti

 околување, опколување, поставување, преместување, прилагодување, промена

 nastaviti, obkrožiti, postaviti okoli, preklopiti, premakniti, prilagoditi se, spremeniti

 prepnúť, nastavenie, obkolesiť, premiestniť, prepínať, presunúť, prispôsobiť sa, umiestniť okolo, ...

 okružiti, podesiti, postaviti oko, prebaciti, premjestiti, preurediti, prilagoditi, promijeniti

 okružiti, podesiti, postaviti oko, prebaciti, premjestiti, preurediti, prilagoditi, promijeniti

 змінити налаштування, мереміщати, налаштування, обступити, окружити, перемикати, перемістити, перенастроїти

 превключвам, настройвам, настройка, обграждам, около, превключване, премествам, пренареждам, ...

 абкружыць, акружыць, змяніць настройку, наладзіць, пераключыць, перамясціць, прыстасавацца

 beralih, beradaptasi, memindahkan, mengalihkan, mengelilingi, mengubah pengaturan, menyesuaikan diri

 chuyển đổi, bao quanh, chuyển, dời đi, thích nghi, điều chỉnh, điều chỉnh cài đặt

 almashtirmoq, atrofini o'rab olish, ko'chirmoq, moslashmoq, o‘tkazmoq, sozlamani o'zgartirish

 बदलना, अनुकूल होना, खुद को ढालना, घेरना, सेटिंग बदला, स्थानांतरित करना, स्विच करना

 转换, 切换, 包围, 搬迁, 更改设置, 调整, 适应

 เปลี่ยน, ปรับการตั้งค่า, ปรับตัว, ย้าย, ล้อมรอบ, สลับ

 바꾸다, 둘러싸다, 설정을 조정하다, 옮기다, 적응하다, 전환하다, 조정하다

 dəyişmək, ayar dəyişdirmək, keçmək, köçürmək, uyğunlaşmaq, çevrələmək

 გადაადგილება, გადართვა, გარს შემოარტყვა, მორგება, პარამეტრის შეცვლა, შეგუება

 বদলানো, খাপ খাওয়ানো, ঘিরে রাখা, মানিয়ে নেওয়া, সুইচ করা, সেটিং বদলান, স্থানান্তর করা

 kaloj, adaptohem, ndrysho cilësimin, ndërroj, përshtatem, rrethoj, zhvendos

 अनुकूल होणे, घेरणे, जुळवून घेणे, बदलणे, सेटिंग बदला, स्थानांतरित करणे, स्विच करणे

 फेर्नु, अनुकूल हुनु, घेरिनु, सेटिङ परिवर्तन गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु, स्विच गर्नु

 అనుకూలించుకోవడం, చుట్టుముట్టించు, మార్చు, సరిపర్చుకోవడం, సెట్టింగ్ మార్చడం, స్థలాంతరించు, స్విచ్ చేయి, స్విచ్ చేయు

 apsiet apkārt, mainīt iestatījumu, pielāgoties, pārslēgt, pārvietot

 அமைப்பை மாற்று, இடம் மாற்று, ஒத்துப்போகுதல், சுற்றி வைக்க, தழுவிக்கொள்ளுதல், மாற்று

 kohanema, kolima, seadete muutmine, ümber lülitama, ümber piirata, ümberlülitama

 անցնել, կարգավորումը փոփոխել, հարմարվել, շրջապատել, տեղափոխել, փոխանջատել, փոխարկել

 girtin, guherandin, sazê guherandin, vegerandin, veguherîn, xwe lihevkirin

להחליף، התאמה، להעביר، להקיף، לסובב، לשנות מקום، שינוי، שינוי גישה

تحويل، تغيير الإعداد، إحاطة، تبديل، تعديل، نقل، حاصر، غيَّر

احاطه کردن، انتقال دادن، تغییر دادن، جابجا کردن، دور چیزی قرار دادن، تعویض، تغییر تنظیمات، تنظیم، ...

تبدیل کرنا، چلانا، احاطہ کرنا، بدلنا، ترتیب بدلنا، ترتیب دینا، سیٹنگ تبدیل کرنا، منتقل کرنا، ...

um etwas herumstellen, einkreisen; einkreisen, umzingeln

Vertalingen

 surround, encircle, enclose

 inringa, kringgå, omge, omringa

 abarcar, circundar, rodear

 обставлять, окружать, оцеплять

 encercler, entourer

 circondare, disporre

 cercar, contornar

 κύκλος, περίμετρος

 körbeállítani, körülvenni

 kroužit kolem, obklopit

 обступити, окружити

 okrążać, otaczać

 încercui, înconjura

 sarmak, çevrelemek

 omcirkelen, omstellen

 omplassere, omringe

 kehystää, ympäröidä

 абкружыць, акружыць

 обграждам, около

 okružiti, postaviti oko

 inguratu, zirkulatu

 okružiti, postaviti oko

 周囲に置く, 囲む

 obkolesiť, umiestniť okolo

 obkrožiti, postaviti okoli

 indkredse, omgive

 cercar, envoltar

 околување, опколување

 okružiti, postaviti oko

 घेरना

 둘러싸다

 atrofini o'rab olish

 घेरणे

 apsiet apkārt

 girtin

 ঘিরে রাখা

 சுற்றி வைக்க

 包围

 ümber piirata

 շրջապատել

 చుట్టుముట్టించు

 bao quanh

 ล้อมรอบ

 გარს შემოარტყვა

 घेरिनु

 çevrələmək

 mengelilingi

 rrethoj

إحاطة، تحويل

احاطه کردن، دور چیزی قرار دادن

احاطہ کرنا، گھیرنا

להקיף، לסובב

einkesseln, umkreisen, umzingeln, einkreisen, umringen

Vertalingen

 encircle

[Kultur, Wissenschaft] etwas von einem Ort auf einen anderen verlagern; umräumen, verschieben, fortschieben, rücken, transponieren

Vertalingen

 relocate, move, shift

 déplacer, transférer

 riallocare, riposizionare, spostare, trasferire

 передвигать, перемещать, переставлять

 mudar, transferir

 μεταφορά

 áthelyez, átállít

 reubicar, trasladar

 přemístit, přesunout

 перемістити

 przenieść, przestawić

 mutare, rearanja

 taşımak, yer değiştirmek

 omzetten, verplaatsen

 flytte, omplassere

 flytta, omplacera

 muuttaa, siirtää

 перамясціць

 премествам, пренареждам

 premjestiti, preurediti

 aldatu, mugitu

 premjestiti, preurediti

 移動する, 配置換え

 premiestniť, presunúť

 premakniti

 flytte, omlægge

 recol·locar, traslladar

 преместување

 premestiti, preurediti

 स्थानांतरित करना

 옮기다

 ko'chirmoq

 स्थानांतरित करणे

 pārvietot

 vegerandin

 স্থানান্তর করা

 இடம் மாற்று

 搬迁

 kolima

 տեղափոխել

 స్థలాంతరించు

 dời đi

 ย้าย

 გადაადგილება

 स्थानान्तरण गर्नु

 köçürmək

 memindahkan

 zhvendos

تحويل، نقل

انتقال دادن، جابجا کردن

بدلنا، منتقل کرنا

להעביר، לשנות מקום

eine Einstellung in einem Gerät verändern; verstellen

Vertalingen

 adjust, change, modify, rearrange

 ajuster, changer, modifier, reconfigurer, reparamétrer, réglage

 adaptar, ajustar, modificar

 regolare, modificare

 настройка, перестроить

 ajustar, configurar

 ρύθμιση

 beállítás

 nastavení

 налаштування

 przestawić, zmienić ustawienie

 ajustare, reglare

 ayar değiştirmek, düzenlemek

 instelling wijzigen, verstellen

 justere, omstille

 justera, omställa

 asetuksen muuttaminen

 наладзіць

 настройка

 podesiti

 egokitzapen

 podesiti

 設定変更, 調整

 nastavenie

 nastaviti

 justere, omstille

 ajustar, modificar

 поставување

 podesiti

 सेटिंग बदला

 설정을 조정하다

 sozlamani o'zgartirish

 सेटिंग बदला

 mainīt iestatījumu

 sazê guherandin

 সেটিং বদলান

 அமைப்பை மாற்று

 更改设置

 seadete muutmine

 կարգավորումը փոփոխել

 సెట్టింగ్ మార్చడం

 điều chỉnh cài đặt

 ปรับการตั้งค่า

 პარამეტრის შეცვლა

 सेटिङ परिवर्तन गर्नु

 ayar dəyişdirmək

 mengubah pengaturan

 ndrysho cilësimin

تغيير الإعداد

تنظیم

ترتیب بدلنا، سیٹنگ تبدیل کرنا

שינוי

die eigene Einstellung ändern, sich auf eine Änderung einstellen; anpassen, vertauschen, permutieren, austauschen, kommutieren

Vertalingen

 adapt, adjust, change mindset, change over

 adaptarse, ajustar, cambiar

 изменить, переставить, перестроиться

 adaptar, ajustar

 προσαρμογή

 modificare, riadattare

 adapter, réajuster

 megváltoztat, átállít

 přizpůsobit se, změnit postoj

 змінити налаштування, перенастроїти

 przestawić, zmienić nastawienie

 adaptare, ajustare

 ayarları değiştirmek, düzenlemek

 aanpassen, herzien

 endre innstilling, omstille

 justering, omställning

 asennon muuttaminen, sopeutuminen

 змяніць настройку, прыстасавацца

 настройвам, променям

 prilagoditi, promijeniti

 aldaketa batetara egokitu, egokitzapenak aldatzea

 prilagoditi, promijeniti

 変更する, 調整する

 prispôsobiť sa, zmeniť postoj

 prilagoditi se, spremeniti

 omstille, ændre

 ajustar, canviar

 прилагодување, промена

 prilagoditi, promeniti

 अनुकूल होना, खुद को ढालना

 적응하다, 조정하다

 moslashmoq

 अनुकूल होणे, जुळवून घेणे

 pielāgoties

 xwe lihevkirin

 খাপ খাওয়ানো, মানিয়ে নেওয়া

 ஒத்துப்போகுதல், தழுவிக்கொள்ளுதல்

 调整, 适应

 kohanema

 հարմարվել

 అనుకూలించుకోవడం, సరిపర్చుకోవడం

 thích nghi, điều chỉnh

 ปรับตัว

 მორგება, შეგუება

 अनुकूल हुनु

 uyğunlaşmaq

 beradaptasi, menyesuaikan diri

 adaptohem, përshtatem

تعديل، تغيير الإعداد

تغییر تنظیمات، تنظیم مجدد

تبدیل کرنا، ترتیب دینا

התאמה، שינוי גישה

umschalten; umwandeln, umschalten, ändern, (sich) umorganisieren, umändern

Vertalingen

 toggle, adjust oneself to, invert, migrate to, reorganize, reset, shift (to), shuffle, switch, switch (to)

 переключать, сменить

 mudar, alternar

 εναλλαγή, μεταγωγή

 switchare, cambiare

 changer

 váltás, átkapcsol, átkapcsolás

 alternar, cambiar

 přepnout

 перемикати

 przełączać

 comuta, schimba

 aktarmak, değiştirmek, geçiş yapmak

 omschakelen, overschakelen

 bytte

 växla

 vaihtaa

 пераключыць

 превключвам, превключване

 prebaciti

 aldatu

 prebaciti

 変更する, 切り替える

 prepnúť, prepínať

 preklopiti

 skifte

 canviar

 prebaciti

 बदलना, स्विच करना

 바꾸다, 전환하다

 almashtirmoq, o‘tkazmoq

 बदलणे, स्विच करणे

 pārslēgt

 guherandin, veguherîn

 বদলানো, সুইচ করা

 மாற்று

 转换, 切换

 ümber lülitama, ümberlülitama

 անցնել, փոխանջատել, փոխարկել

 మార్చు, స్విచ్ చేయి, స్విచ్ చేయు

 chuyển đổi, chuyển

 เปลี่ยน, สลับ

 გადართვა

 फेर्नु, स्विच गर्नु

 dəyişmək, keçmək

 beralih, mengalihkan

 kaloj, ndërroj

تبديل

تغییر دادن، تعویض

چلانا، تبدیل کرنا

להחליף

Vertalingen

 adapt, change over to, change to, convert, enclose, invert, permute, reconvert, redenominate, relocate, reposition, shift about, shift round, surround

 перестраиваться, переключаться, переключиться, перестроиться, переставлять

 adapter, cerner, changer de, changer de place, déplacer, encercler, entourer, intervertir, passer à, reconvertir en, regrouper, renverser, réorganiser, s'adapter à

 adaptar, cambiar, cambiar a, cambiar de lugar, cercar, invertir, modificar, mover, reorganizar, rodear, transponer, trasegar

 adattare, adattarsi a, adeguarsi, attorniare, cambiare, circondare, convertire, smistare, spostare, trasporre, variare

 adaptar-se, desalinhar, mudar

 przestawić, obstawiać, obstawić, otaczać, otoczyć, przestawiać

 insluiten, omschakelen, omsingelen, omzetten, overhalen, overschakelen, reorganiseren, switchen, van plaats verwisselen, veranderen, verplaatsen, verzetten, zich aanpassen

 αλλάζω, μετακινώ, προσαρμόζομαι

 anpassa sig, ställa om sig

 obstupovat