Betekenis van het Duitse werkwoord hapern

Betekenis van het Duitse werkwoord hapern (gebrek hebben aan, haperen): an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten); fehlen; mangeln; mankieren met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

hapern

Betekenissen

a.an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten), fehlen, mangeln, mankieren
z.Nog geen betekenis gedefinieerd.

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig

Beschrijvingen

  • an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten)

Synoniemen

≡ fehlen ≡ mangeln ≡ mankieren
z. werkwoord · haben · regelmatig · intransitief

Vertalingen

Engels lack, be deficient
Russisch не хватать, даваться с трудом, даться с трудом, не ладиться, не получаться, не получиться, не хватить, недоставать
Spaans faltar, carecer, tener dificultades
Frans faire défaut, manquer
Turks eksik olmak, yetersiz olmak, yürümemek
Portugees carecer, carecer de, faltar, haver falta
Italiaans mancare, difettare, mancare di, zoppicare
Roemeens lips, nu avea
Hongaars hiányzik
Pools brakować, manglować
Grieks λείπει, υστερεί
Nederlands gebrek hebben aan, haperen, ontbreken, schorten, tekortschieten
Tsjechisch chybět, postrádat
Zweeds brista, fattas, finnas brister, sakna, saknas
Deens gå i stå, mangel, mangle, være mangelfuld
Japans 不足する, 欠ける
Catalaans manquejar
Fins puutteellisuus, vaje
Noors mangel, mangle
Baskisch faltan
Servisch nedostajati
Macedonisch недостиг
Sloveens manjkati
Slowaaks chýbať
Bosnisch nedostajati
Kroatisch nedostajati
Oekraïens брак, недостаток
Bulgaars липса, недостиг
Wit-Russisch адставаць, неставаць
Indonesisch kurang
Vietnamees thiếu
Oezbeeks kam bo'lish
Hindi कमी होना
Chinees 缺乏
Thais ขาด
Koreaans 부족하다
Azerbeidzjaans yetməmək
Georgisch ნაკლია
Bengaals ঘাটতি থাকা
Albanees mungon
Marathi कमी असणे
Nepalees कम हुनु
Lets trūkt
Tamil குறைவாக இருக்கிறது
Ests puududa
Armeens բավարար չլինել
Koerdisch kêm bûn
Hebreeuwsחסר
Arabischافتقار، نقص
Perzischکمبود
Urduکمی، کمی ہونا
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

(bei+D, in+D, an+D, mit+D)

  • jemand/etwas hapert an etwas
  • jemand/etwas hapert an jemandem/etwas
  • jemand/etwas hapert an/mit etwas
  • jemand/etwas hapert bei jemandem
  • jemand/etwas hapert bei jemandem in etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

hapert · haperte · hat gehapert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 168607