Betekenis van het Duitse werkwoord einfaschen

Betekenis van het Duitse werkwoord einfaschen (omwikkelen): verbinden; mit einer Binde umhüllen; einbinden; einfatschen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

ein·faschen

Betekenissen

a.mit einer Binde umhüllen, einbinden, einfatschen
z.verbinden

Samenvatting
a. werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · scheidbaar · <ook: passief>

Beschrijvingen

  • mit einer Binde umhüllen

Synoniemen

≡ einbinden ≡ einfatschen
z. werkwoord · haben · regelmatig · scheidbaar

Vertalingen

Engels wrap, bind
Russisch забинтовывать, обвязывать
Spaans cubrir, envolver
Frans entourer, envelopper
Turks sarmak, örtmek
Portugees envolver
Italiaans avvolgere, fasciare
Roemeens înfășura
Hongaars befedni, kötni
Pools owijać
Grieks τυλίγω
Nederlands omwikkelen
Tsjechisch obalit
Zweeds inbinda, omsluta
Deens indpakke
Japans 包む
Catalaans envoltar
Fins kääriä, sidonta
Noors innhylle
Baskisch banda batekin estali
Servisch omotati
Macedonisch обвивање
Sloveens oviti
Slowaaks obaliť
Bosnisch omotati
Kroatisch omotati
Oekraïens зав'язувати, обгортати
Bulgaars обвивам
Wit-Russisch абкручваць
Indonesisch membalut
Vietnamees băng bó, quấn băng
Oezbeeks bint bilan o‘ramoq, bintlamoq
Hindi पट्टी बांधना, पट्टी लपेटना
Chinees 包扎, 缠绷带
Thais พันผ้าพันแผล
Koreaans 붕대를 감다
Azerbeidzjaans bintləmək, sarğı qoymaq
Georgisch დაბინტვა, სახვევის დადება
Bengaals পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ বাঁধা
Albanees fashoj, lidh me fashë
Marathi पट्टी गुंडाळणे, पट्टी बांधणे
Nepalees पट्टी बाँध्नु, ब्यान्डेज लगाउनु
Telugu పట్టీ కట్టడం, బాండేజ్ వేయడం
Lets apsaitēt, pārsiet
Tamil பட்டி கட்டுதல்
Ests siduma
Armeens վիրակապել
Koerdisch bandaj kirin, pansîman kirin
Hebreeuwsעטוף
Arabischتغليف
Perzischپوشاندن با باند
Urduپٹی سے ڈھانپنا
...

Vertalingen

Synoniemen

a.≡ einbinden ≡ einfatschen

Synoniemen

Toepassingen

acc.

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

fascht ein · faschte ein · hat eingefascht

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1050636