Betekenis van het Duitse werkwoord aufbranden

Betekenis van het Duitse werkwoord aufbranden (opvlammen, opbranden): Wellen heftig gegen etwas schlagen; auflodern; aufflackern; aufwallen; heftiger werden; an Heftigkeit gewinnen met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

auf·branden

Betekenissen

a.Wellen heftig gegen etwas schlagen
z.auflodern, aufflackern, aufwallen, heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Samenvatting
a. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

  • Wellen heftig gegen etwas schlagen
z. werkwoord · sein · regelmatig · scheidbaar

Beschrijvingen

  • heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Synoniemen

≡ aufflackern ≡ auflodern ≡ aufwallen

Vertalingen

Engels surge up (against), break, crash
Russisch биться о берег, вспениваться, вспениться, пениться, бить, ударять
Spaans golpear, romper
Frans déferler, frapper
Turks dalga çarpmak
Portugees bater, rebentar
Italiaans frangere, sbattere
Roemeens se izbici
Hongaars csapás, törés
Pools wzdymać, uderzać
Grieks σφοδρή κρούση
Nederlands opvlammen, opbranden
Tsjechisch náraz
Zweeds slå mot
Deens brusende
Japans 波が打ち寄せる
Catalaans esclatar, xocar
Fins isketä
Noors bølge
Baskisch olatuak jotzea
Servisch udaranje talasa
Macedonisch удрени
Sloveens udreti
Slowaaks narážať
Bosnisch udaranje talasa
Kroatisch udaranje valova
Oekraïens битися
Bulgaars ударям
Wit-Russisch біць
Indonesisch menghantam, menghempas
Vietnamees vỗ, đập
Oezbeeks urilmoq, urmoq
Hindi टकराना
Chinees 拍岸, 拍打
Thais กระแทก, ซัด
Koreaans 부딪치다, 철썩거리다
Azerbeidzjaans çırpılmaq
Georgisch ენარცხება, ეხეთქება
Bengaals আছড়ে পড়া
Albanees përplaset
Marathi आपटणे, धडकणे
Nepalees ठोक्किनु
Telugu ఢీకొను, మోదు
Lets sisties, triekties
Tamil மோதுதல்
Ests lööma, pekslema
Armeens բախվել, զարկվել
Koerdisch têkçûn
Hebreeuwsלהתנפץ، לשבור
Arabischتلاطم
Perzischضربه زدن، موج زدن
Urduلہر
...

Vertalingen

Synoniemen

Toepassingen

an+D

  • jemand/etwas brandet an etwas auf

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Vervoeging

brandet auf · brandete auf · ist aufgebrandet

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: aufbranden