Definitie van het werkwoord knistern

Definitie van het werkwoord knistern (knakken, knapperen): in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · intransitief
knistern

knistert · knisterte · hat geknistert

Engels crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit

/ˈknɪstɐn/ · /ˈknɪstɐt/ · /ˈknɪstɐtə/ · /ɡəˈknɪstɐt/

in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln

(mit+D)

» Es knistert im Gebälk. Engels There is trouble brewing.

Betekenissen

a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

passief niet mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Es knistert im Gebälk. 
    Engels There is trouble brewing.
  • Ein Feuer knisterte im Kamin. 
    Engels A fire crackled in the fireplace.
  • Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin. 
    Engels The fire was crackling cheerily.
  • Während draußen der Schnee fiel, knisterte das Feuer im Kamin. 
    Engels While the snow fell outside, the fire in the fireplace crackled.
  • Trockene Blätter knisterten unter seinen Füßen, als er leise an das Haus heranschlich. 
    Engels Dry leaves rustled beneath his feet as he sneaked quietly up to the house.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Russisch потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещание, трещать, хрустеть, хрустнуть, ...
Spaans crepitar, chisporrotear, chisporroteo, crackling, crujir
Frans crépiter, grésiller, crachoter, craquement, craqueter, crépitement, décrépiter, froufrouter, ...
Turks cızırdamak, fışırdamak, hışırtı, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak
Portugees crepitar, estalar, estalejar, ranger
Italiaans crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
Roemeens scârțâit, zgomot
Hongaars ropogás, serceg, suttogás, zizeg
Pools szeleścić, trzaskać, trzeszczeć, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, zachrzęścić
Grieks μεγάλη αγωνία, σπασίματα, τρίζω, τρίξιμο, τσιτσιρίζω
Nederlands knakken, knapperen, knetteren, knisperen, knisteren, ritselen
Tsjechisch praskat, zapraskat, zašustit, šumět, šustit
Zweeds frasa, gnistra, knaka, knastra, knäppa, prassla, spraka
Deens knitre, knirke, knitrelyd
Japans パチパチ音
Catalaans crepitar, cruixir, espetarregar, xiu-xiu
Fins naksuminen, rapista, rapsahdus, räiskyä, rätistä
Noors knitre, knitrelyd
Baskisch txin-txin egin
Servisch škripanje, škripati, пуцкетати
Macedonisch пуцкета, шум, шумолене
Sloveens pokati, prasketati, škripati
Slowaaks praskanie, praskať, šumenie
Bosnisch pucketati, škripanje, škripati
Kroatisch pucketati, škripanje, škripati
Oekraïens потріскувати, тріск, шурхіт
Bulgaars пукот, шумолене
Wit-Russisch папыхканне, патрэскваць, шыпенне
Indonesisch berdesir
Vietnamees lách tách, xào xạc
Oezbeeks shitirlamoq
Hindi चटचटाना, सरसराना
Chinees 噼啪作响, 沙沙作响
Thais กรอบแกรบ, เป๊าะแป๊ะ
Koreaans 바스락거리다, 지직거리다
Azerbeidzjaans xışıldamaq
Georgisch შრიალება
Bengaals খসখস করা, চটচট করা
Albanees fëshfëroj
Marathi चुरचुरणे
Nepalees सरसराउनु
Telugu సరసరలాడు
Lets čaukstēt
Tamil சடசடக்க, சரசரக்க
Ests krabisema, praksuma
Armeens խշխշել
Hebreeuwsקנקים
Arabischخشخش، صوت خفيف، طقطق
Perzischخش خش کردن
Urduچٹکنا، کھڑکنا
...

Vertalingen

Vervoeging

knistert · knisterte · hat geknistert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 132881

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: knistern