Definitie van het werkwoord exzerpieren

Definitie van het werkwoord exzerpieren (excerperen, samenvatten): ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren; Exzerpt erstellen; herausziehen; herausschreiben met betekenissen, synoniemen, voorzetsels, objecten met naamval, grammaticale informatie, vertalingen en vervoegingstabellen.

C2 · werkwoord · haben · regelmatig · overgankelijk · <ook: passief>
exzerpieren

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

Engels excerpt, extract

/ɛktsɛʁˈpiːʁən/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁtə/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/

ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben

(acc.)

» Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. Engels Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

Betekenissen

a.ein Exzerpt anfertigen, etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen, extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben
z.<ook: vert.> Nog geen betekenis gedefinieerd.

Vervoeging Betekenissen

Toepassingen

(acc.)

passief mogelijk


Voorzetsels Toepassingen

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. 
    Engels Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels excerpt, extract
Russisch выписка, делать выборки, делать выборку, делать выписки, извлечение, конспект
Spaans extractar, extraer, extracto, resumen, resumir
Frans dépouiller, extraire, extrait, résumé
Turks alıntı yapmak, özet çıkarmak, özetlemek
Portugees extrair, extratar, extrato, resumir, resumo
Italiaans estrarre, estratto, riassumere, sintesi, stralciare
Roemeens extrage, rezumat, sinteză
Hongaars kivonatot készít, kivonatot készíteni
Pools ekscerpować, ekserpować, streszczenie, wyciąg, wyciągać
Grieks απόσπασμα, περίληψη
Nederlands excerperen, samenvatten, uittrekken, uittreksel, uittreksel maken
Tsjechisch excerpce, vyextrahovat, vytáhnout, výňatek
Zweeds utdrag, excerpera, sammanfatta
Deens uddrag
Japans 抜粋する, 要約する
Catalaans extracte, extreure, resum
Fins poimia, tiivistelmä, tiivistää
Noors utdrag
Baskisch laburpena egin, atzelatu, flotatu, laburpen, liburutik atara
Servisch izvadak, izvlačiti
Macedonisch извлекување
Sloveens izvleček, izvleči, povzetek
Slowaaks excerpovať, vypracovať výťah, vyťahovať
Bosnisch izvadak, izvlačiti
Kroatisch izvadak, izvaditi, izvlačiti
Oekraïens вибірка, екзерпт, екстракція
Bulgaars извлечение, извличам
Wit-Russisch выдзіраць, выцягваць, рэзюме
Indonesisch mengutip
Vietnamees trích xuất
Oezbeeks parcha chiqarib olish, parcha chiqarish
Hindi अंश निकालना
Chinees 摘录
Thais คัดย่อ, คัดลอกข้อความ
Koreaans 발췌하다
Azerbeidzjaans parça çıxarmaq
Georgisch ამოიღება, ფრაგმენტის გამოტანა
Bengaals অংশ বের করা, উদ্ধৃতি প্রস্তুত করা
Albanees nxjerr pjesën, përzgjedh një pjesë nga teksti
Marathi अंश काढणे
Nepalees अंश निकाल्नु
Telugu అంశం తీసుకోవడం, భాగం తీసుకోవడం
Lets izgriezt, izgriezt izgriezumu
Tamil பகுதி எடுக்க
Ests väljalõigata, väljavõtta
Armeens բաժին հանել, հատված քաղել
Koerdisch parçe çêkirin, parçeyek derxistin
Hebreeuwsלסכם، לחלץ
Arabischاستخراج، تلخيص
Perzischاستخراج کردن، خلاصه، خلاصه کردن
Urduخلاصہ بنانا، خلاصہ نکالنا، نکالنا
...

Vertalingen

Vervoeging

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

Vervoeging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 61877

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: exzerpieren