Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Pack

Betekenis van het Duitse zelfstandig naamwoord Pack (bundel, pakket): Menschen; …; heruntergekommene, Menschen; das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes; Gesindel; Mob met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het verklarend woordenboek.

C2 · zelfstandig naamwoord · regelmatig · <ook: neutraal · mannelijk · -s, - · -s, -e · -, -s · -s,¨-e>

Pack, Pack, Pack, der, das

Betekenissen

1. zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -
[Menschen] heruntergekommene, Menschen, Gesindel, Gesindel, Mob
2. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e · -s,¨-e
das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes

⁵ alleen in informeel taalgebruik


Samenvatting
1. zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -

Beschrijvingen

    Menschen:
  • heruntergekommene, Menschen
  • Gesindel

Synoniemen

≡ Gesindel ≡ Mob
2. zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e · -s,¨-e

Beschrijvingen

  • das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes
3. zelfstandig naamwoord · regelmatig · <ook: mannelijk · neutraal · -s, -e · -s, - · -, -s · -s,¨-e>

Vertalingen

Engels bundle, rabble, pack, derelict, destitute, down-and-out, package, packed item, ...
Russisch сброд, пак, пакет, пачка, позорные, тюк, упаковка, шпана, ...
Spaans paquete, pack, bulto, canalla, chusma, fardo, gentuza, verpackung
Frans paquet, racaille, Misérable, Pauper, ensemble, lot, rame, ramette
Turks paket, ayaktakımı, demet, deste, perişan, sefil, sürüler, yığın, ...
Portugees pacote, corja, embalagem, feixe, gentalha, grupo, povão, ralé, ...
Italiaans gentaglia, pacco, Paket, ciurma, ciurmaglia, collo, fagotto, fardello, ...
Roemeens pachet, bundă, găozari, împachetare
Hongaars bündel, csomag, csőcselék, nyomorultak
Pools hołota, paczka, pakiet, pakowanie, plik, tobół, upadły, zestaw, ...
Grieks πακέτο, δέσμη, στοίβα, συρφετός, σωρός, όχλος
Nederlands bundel, pakket, afgedankten, gepeupel, gespuis, pak, tuig, verwaarloosde
Tsjechisch balení, balík, chátra, lůza, povaleč, sběř, zabalení, zpack
Zweeds pack, buntel, packe, paket, patrask, slödder
Deens pakke, bylt, pak, pakket, rak, udskud
Japans パック, 不良集団, 悪党, 束, 梱包
Catalaans paquet, munt
Fins ihmiset, kasa, nippu, paketti, pakkautuneet
Noors bunt, pakke, utskudd, utstøtte
Baskisch gizakiak, jende txarra, multzo, pakete
Servisch gospodstvo, nisko društvo, paket, people, zap neglected
Macedonisch бундел, западнати, луѓе, пакет
Sloveens paket, skupina, zapakirani, zvitek
Slowaaks balenie, balík, povstanie, zberba, zväzok, zúfalí, ľudia
Bosnisch ljudi, paket, teret, zap neglected
Kroatisch paket, zap neglected, zapostavljeni
Oekraïens пакет, бандл, група людей, погань, підлість, упаковка
Bulgaars пакет, бундъл
Wit-Russisch пакет, звязка, пак
Indonesisch orang rendahan
Vietnamees đám người hạ tiện
Oezbeeks axlat odamlar
Hindi खराब लोग
Chinees 乌合之众
Thais คนชั้นต่ำ
Koreaans 쓰레기 무리
Azerbeidzjaans rezillilər
Georgisch ქვედა ფენა ხალხი
Bengaals খারাপ মানুষ
Albanees të varfër
Marathi खराब लोक
Nepalees खराब मान्छेहरू
Telugu చెడు మనుషులు
Lets zema kārtas cilvēki
Tamil கெட்ட மக்கள்
Ests halvad inimesed
Armeens վատ մարդիկ
Koerdisch lumpen
Hebreeuwsחבילה، קבוצה
Arabischحزمة، رزمة، طرد، مجموعة
Perzischبسته، گروه، باند، پک
Urduبدحال، بدمعاشی، برباد، بندھی ہوئی چیز، خراب، غنڈہ، پیک
...

Vertalingen

Synoniemen

1. [Menschen] heruntergekommene, Menschen; Gesindel; Gesindel, Mob
≡ Gesindel ≡ Mob

Synoniemen

Verbuiging

Pack(e)s · Packe/Päcke

Pack · Packs

Pack(e)s⁵ · -

Verbuiging
 

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik ⁵ alleen in informeel taalgebruik

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 4982, 4982