Vertaling van het Duitse bijwoord grave

Vertaling van het Duitse bijwoord grave: ernstig, langzaam, plechtig voor veel talen met vertalingen en betekenissen in het vertaalwoordenboek.

zelfstandig naamwoord
Grave, das
bijwoord
grave
bijwoord

grave

Vertalingen

Engels seriously, slowly, solemnly
Russisch серьезно, медленно, торжественно
Spaans serio
Frans lentement, sérieusement
Turks ağırbaşlı, ciddi
Portugees lento, solene, sério
Italiaans serio
Roemeens grav, serios
Hongaars komolyan, lassan, ünnepélyesen
Pools poważnie, serio
Grieks σοβαρά, αργά
Nederlands ernstig, langzaam, plechtig
Tsjechisch vážně, pomalu, seriózně
Zweeds grave, allvarligt, högtidligt
Deens ernst, højtideligt, langsomt
Japans ゆっくりと, 厳粛に, 真剣に
Catalaans lentament, seriosament
Fins hitaasti, vakavasti
Noors høytidelig, langsomt, seriøst
Baskisch lento, serio
Servisch ozbiljno, svečano
Macedonisch свештено, сериозно
Sloveens počasi, resno, slovesno
Slowaaks slávnostne, vážne
Bosnisch ozbiljno, polako, svečano
Kroatisch ozbiljno, polako, svečano
Oekraïens серйозно, повільно, урочисто
Bulgaars сериозно, тържествено
Wit-Russisch павольна, святочна, сур'ёзна
Indonesisch khidmat, perlahan
Vietnamees chậm rãi, trang nghiêm
Oezbeeks sekin, tantanali
Hindi गंभीरतापूर्वक, धीरे
Chinees 庄重地, 缓慢地
Thais ช้าๆ, อย่างเคร่งขรึม
Koreaans 느리게, 엄숙하게
Azerbeidzjaans ciddi şəkildə, yavaş-yavaş
Georgisch ნელა, სერიოზულად
Bengaals গম্ভীরভাবে, ধীরে
Albanees ngadalë, solemnishëm
Marathi गंभीरपणे, हळूहळू
Nepalees गम्भीरतापूर्वक, धीरे
Telugu గంభీరంగా, నెమ్మదిగా
Lets lēni, nopietni
Tamil மரியாதையாக, மெதுவாக
Ests aeglaselt, pidulikult
Armeens անդաղ, լրջորեն
Koerdisch bi giranî
Hebreeuwsבאיטיות، ברצינות، חגיגי
Arabischبجدية، باحتفال، ببطء
Perzischجدی، آهسته، مراسمی
Urduآہستہ، سنجیدگی سے

Samenvatting
bijwoord

[Kultur] langsam und ernst, feierlich; ernst, feierlich, schwer

Vertalingen

Engels seriously, slowly, solemnly
Zweeds grave, allvarligt, högtidligt
Noors høytidelig, langsomt, seriøst
Russisch серьезно, медленно, торжественно
Fins hitaasti, vakavasti
Wit-Russisch павольна, святочна, сур'ёзна
Portugees lento, solene, sério
Bulgaars сериозно, тържествено
Kroatisch ozbiljno, polako, svečano
Frans lentement, sérieusement
Hongaars komolyan, lassan, ünnepélyesen
Bosnisch ozbiljno, polako, svečano
Oekraïens серйозно, повільно, урочисто
Slowaaks slávnostne, vážne
Sloveens počasi, resno, slovesno
Catalaans lentament, seriosament
Macedonisch свештено, сериозно
Servisch ozbiljno, svečano
Grieks σοβαρά, αργά
Italiaans serio
Spaans serio
Tsjechisch vážně, pomalu, seriózně
Baskisch lento, serio
Japans ゆっくりと, 厳粛に, 真剣に
Pools poważnie, serio
Roemeens grav, serios
Deens ernst, højtideligt, langsomt
Turks ağırbaşlı, ciddi
Nederlands ernstig, langzaam, plechtig
Hindi गंभीरतापूर्वक, धीरे
Koreaans 느리게, 엄숙하게
Oezbeeks sekin, tantanali
Marathi गंभीरपणे, हळूहळू
Lets lēni, nopietni
Koerdisch bi giranî
Bengaals গম্ভীরভাবে, ধীরে
Tamil மரியாதையாக, மெதுவாக
Chinees 庄重地, 缓慢地
Ests aeglaselt, pidulikult
Armeens անդաղ, լրջորեն
Telugu గంభీరంగా, నెమ్మదిగా
Vietnamees chậm rãi, trang nghiêm
Thais ช้าๆ, อย่างเคร่งขรึม
Georgisch ნელა, სერიოზულად
Nepalees गम्भीरतापूर्वक, धीरे
Azerbeidzjaans ciddi şəkildə, yavaş-yavaş
Indonesisch khidmat, perlahan
Albanees ngadalë, solemnishëm
Urduآہستہ، سنجیدگی سے
Hebreeuwsבאיטיות، ברצינות، חגיגי
Arabischبجدية، باحتفال، ببطء
Perzischجدی، آهسته، مراسمی

Synoniemen

≡ ernst ≡ feierlich ≡ schwer

Synoniemen
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 42677