Definitie van het bijvoeglijk naamwoord gräulich

Definitie van het Duitse bijvoeglijk naamwoord gräulich (grijsachtig, grijzig): Grundlagen; …; leicht grau, zu grau tendierend; Grauen erregend; abscheulich; furchtbar; grässlich; scheußlich met definities, beschrijvingen, uitleg, synoniemen en grammaticale informatie in het woordenboek.

bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
gräulich

gräulich · gräulicher · am gräulichsten

Engels dreadful, dull gray, ghastly, grayish, grisly, grizzly

/ˈɡʁɔʏlɪç/ · /ˈɡʁɔʏlɪç/ · /ˈɡʁɔʏlɪçɐ/ · /ˈɡʁɔʏlɪçstən/

[Farben, …] leicht grau, zu grau tendierend; Grauen erregend; abscheulich, furchtbar, grässlich, scheußlich

» Der Geruch war gräulich . Engels The smell was grayish.

Betekenissen

1. bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
Grauen erregend, abscheulich, furchtbar, grässlich, scheußlich
2. bijvoeglijk naamwoord · vergelijkbaar · regelmatig
[Farben] leicht grau, zu grau tendierend

Verbuiging en vergelijking Betekenissen

Synoniemen

1. Grauen erregend; abscheulich, furchtbar, grässlich, scheußlich
≡ abscheulich ≡ furchtbar ≡ grässlich ≡ scheußlich

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

  • Der Geruch war gräulich . 
    Engels The smell was grayish.
  • Findest du wirklich alles gräulich ? 
    Engels Do you really find everything dreadful?
  • Ich finde das wirklich alles gräulich . 
    Engels I really find all of this gray.
  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Engels Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.
  • Nicht, dass ich der Versuchung erlegen wäre, mir meine Desaster schönzureden, nein, aber die Episode mit dem gräulichen Fick gehörte mir jetzt. 

Voorbeeldzinnen

Vertalingen

Engels dreadful, dull gray, ghastly, grayish, grisly, grizzly
Russisch пепельный, сероватый, страшный, ужасный
Spaans espantoso, grisáceo, abominable, horrendo, horrible, pálido, tenebroso
Frans grisâtre, terrifiant, épouvantable
Turks dehşet verici, gri, korkunç, soluk gri
Portugees acinzentado, cinzento, horrível, medonho
Italiaans grigiastro, grigio, spaventoso, terrificante
Roemeens cenușiu, de groază, gălbui, înfricoșător
Hongaars szürke, félelmetes, szürkés
Pools przerażający, straszny, szarawy, szary
Grieks γκρίζος, γκριζωπός, τρομακτικός, φρικτός
Nederlands grijsachtig, grijzig, gruwelijk
Tsjechisch děsivý, hrůzostrašný, našedivělý, našedlý, šedavý, šedý
Zweeds gråaktig, avskyvärd, dyster, fasansfull, gruvlig, grå
Deens grusom, grålig
Japans 不気味な, 恐ろしい, 灰色がかった
Catalaans esgarrifós, grisos, grisós, horripilant
Fins harmaa, harmahtava, kauhea, pelottava
Noors grusom, gråaktig, grålig, skremmende
Baskisch beldurgarri, grisaxka, izugarri
Servisch sivi, sivkast, sivo, strašan
Macedonisch сивкав, страшен, ужасен
Sloveens grozljiv, sivkast
Slowaaks desivý, hrozivý, sivý, šedivý
Bosnisch sivkast, strašan
Kroatisch sivi, sivkast, sivo, strašan
Oekraïens жахливий, похмурий, страшний, сірий
Bulgaars сивкав, страшен, ужасяващ
Wit-Russisch жахлівы, памяркоўны, страшны, шэры
Indonesisch abu-abu, menakutkan
Vietnamees ghê rợn, xám xịt
Oezbeeks kulrang, qo'rqinchli
Hindi धूसर, भयावह
Chinees 灰色的, 骇人
Thais น่ากลัว, เทาอ่อน
Koreaans 끔찍한, 회색빛의
Azerbeidzjaans boz, dəhşətverici
Georgisch ნაცრისფერი, საშინელი
Bengaals ধূসর, ভয়ংকর
Albanees frikësues, gri
Marathi धूसर, भयावह
Nepalees धूसर, भयावह
Telugu నలుపు రంగు, భయానక
Lets briesmīgs, pelēcīgs
Tamil சாம்பலான, பயங்கரமான
Ests hallikas, õuduslik
Armeens մոխրագույն, վախեցնող
Koerdisch korkutucu, rezî
Hebreeuwsאפור، מבעית، מפחיד
Arabischرمادي، مخيف، مرعب
Perzischترسناک، خاکستری، هولناک
Urduخوفناک، سرمئی، ڈراؤنا، ہلکا خاکی
...

Vertalingen

Verbuiging en vergelijking

gräulich · gräulicher · am gräulichsten

gräulich · gräulicher · am gräulichsten

gräulich · gräulicher · am gräulichsten

Verbuiging en vergelijking
 

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 119241, 119241